à la longue over time, in the long run. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. I would say a sentence in French, and then she would translate it into English. sur la table adv adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Or learning new words is more your thing? Suggest as a translation of "revient sur la table" Copy; DeepL Translator Linguee. Search; Remove Ads. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Everything you need to know about life in a foreign country. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Detailed Translations for table from French to English. Useful phrases translated from English into 28 languages. Ex : "Elle est très grande." These examples may contain rude words based on your search. Translate table from French to English. mettre [qch] sur la table loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Translate text from any application or website in just one click. Did you know? à la fleur de l’âge in the prime of youth. Pose-le sur la table. Translation for 'cogner sur la table' in the free French-English dictionary and many other English translations. French to English: more detail... table: table; dinner table; dining table ... French. New translation. Translation of 'Chevaliers de la Table Ronde' by French Folk (Chanson traditionnelle française) from French to English ... Une femme sur les genoux. And I would keep it in the bedside stand at ... Found 278 sentences matching phrase "table de chevet".Found in 15 ms. bab.la is not responsible for their content. 2. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. taper du poing sur la table, donner un coup de poing sur la table don't make a mess on the table ne fais pas de cochonneries sur la table table mat (to go under hot dishes) Look up the French to German translation of taper du poing sur la table in the PONS online dictionary. Site activity. Canadian French may also include older terminology known as archaisms that are not used, or are rarely used, in European French. Personne ne vit au-dessus de mon appartement. la table ronde nationale sur l'environnement. Location . English → Italian. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Summary. table de chevet . Dictionary French-English. Showing page 1. Sur la table (French to English translation). mettre la table: to lay the table: sortir de table: to leave the table: mettre la table: to set the table: chim. À l'issue de la CIG, la Suède a affirmé que le sujet ne pourrait sans doute pas revenir sur la table du Conseil avant 2005 et d'autres ont déclaré que ce ne serait pas avant au moins deux ans. EN. Nous espérons que les ministres vont taper du poing sur la table et qu'ils en tiendront compte dans les travaux de la Conférence intergouvernementale. I was having a conversation the other day with a friend whose job it was to translate things from French to English. Please report examples to be edited or not to be displayed. à la légère without thinking, rashly. All rights reserved. Human translations with examples: the book is, the book is big, the book is here, it is on the table. The English for sur la table is on the table. translation and definition "table de chevet", French-English Dictionary online. Un surfer doit avoir une coupe de cheveux à la mode. The English for sous la table is under-the-table. Au-dessus and Au-dessous . à la mode in fashion, fashionable, current. These examples may contain colloquial words based on your search. Ex : "faire référence à" figuré (proposer comme argument) (proposition: figurative) put [sth] on the table v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." to clear the table: desservir la table: to clear the table: faire table rase: to clear things up: cuis. Results: 11997. You slopped soup all over the table. 1. The construction au-dessus (de)/au-dessous (de) is used to indicate a fixed object's position: on top of, above / below, underneath.It can replace sur/sous or dessus/dessous; i.e., it may or may not be followed by a noun.When au-dessus/au-dessous is followed by a noun, the preposition de must be placed in between. Translations in context of "sur la table" in French-English from Reverso Context: mettre sur la table, mis sur la table, la table ronde nationale sur l'environnement, sur la table d'opération, taper du poing sur la table Human translations with examples: not any, can you do, to take it, there is no. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Le Nouvel Observateur (2003) Elle avait parlé trop vite, avant même qu'ils soient à table. Why not have a go at them together! carte {f} des nucléides: table of nuclides: 4 Words: passer sur la table … phys. Et je le gardais sur la table de chevet la nuit. Elapsed time: 715 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. a piece of furniture having a smooth flat top that is usually supported by one or more vertical legs 1. it was a sturdy table 1; a piece of furniture with tableware for a meal laid out on it 1. à la fois at the same time. Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. Fancy a game? Find more French words at wordhippo.com! Find more French words at wordhippo.com! For instance, in Europe someone may say “Sur la table” to say “On the table.” In Québec, someone may shorten that to “S’a table”, and in New Brunswick it may be shortened to “Su la table”. (Translation of slop from the GLOBAL English-French Dictionary © 2016 K Dictionaries Ltd) Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. à la mort to the utmost; to death. Contextual translation of "il ya cahiers sur la table ou il n'y a pas" into English. Translation for 'sur la table' in the free French-English dictionary and many other English translations. Translator. English Translation of “table” | The official Collins French-English Dictionary online. J’en boirai cinq ou six bouteilles, Une femme sur les genoux. This sentence was initially added as a translation of sentence #427448 Estas libro sur la tablo.. Il y a un livre sur la table. side table translation in English-French dictionary. Tu as renversé de la soupe partout sur la table. These sentences come from external sources and may not be accurate. Translate Sur la table to French online and download now our free translation software to use at any time. Need to translate "COMPLAINANT DOES NOT PROVIDE DETAILS" from english and use correctly in a sentence? la table (table à manger) the table – a … Translation of 'Danser sur la table' by Vincent Delerm from French to English ... 24 translation requests fulfilled for 14 members, added 3 idioms, explained 4 idioms, left 1916 comments. Est toujours invariable ! // Let's put all our options on the table. Linguee. Le gouvernement table sur … Found 830 sentences matching phrase "side table".Found in 44 ms. Here are many translated example sentences containing "COMPLAINANT DOES NOT PROVIDE DETAILS" - english-french translations and search engine for english translations. Here are some examples: Me: Le singe est dans l'arbre Her: The monkey is in the tree Me: la plume de ma tante est sur la table "Je marche lentement." sur la partie la plus charnue de ma personne. Languages: native English, studied French. Led Zeppelin - Ramble On. à la … ... Concernant les grands axes de la réforme, il a estimé que " tous les éléments pour faire la cuisine sont sur la table ". Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. table translate: table, table, table, table. Contextual translation of "le livre est sur la table" into English. Open menu. table: table [la ~] noun. (en recouvrant) over Pour finir, versez le coulis de fruits rouges sur le gâteau. added by Bruno, August 14, 2010 #427448 Estas libro sur la tablo. europarl.europa.eu la table translation in French - English Reverso dictionary, see also 'devoir sur table',jeté de table',sel de table',serviette de table', examples, definition, conjugation Exact: 11997. Notre objectif, en mettant cette proposition. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. L’eau a débordé du seau. The proposal on the table was offered by Mr. Smith. We hope that, in the work of the Intergovernmental Conference, ministers will take account of these considerations and be … bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Moreover, bab.la provides the Finnish-English dictionary for more translations. à la pelle in quantity. Put it on the table. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. sur translation in French - English Reverso dictionary, see also 'abus sexuels sur mineurs',devoir sur table',mise sur pied',prêt sur gages', examples, definition, conjugation un livre sur la table > a book on the table; sur ma route > on my way; sur la photo > in the photograph; sur le stade / le marché > at the stadium / market; sur la chaussée, le boulevard, l'avenue > in the road, boulevard, avenue; Il neige sur tout le Canada. À la mode texts with the world 's best machine translation technology developed! Fashionable, current with the world 's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee put... Red or orange for English translations translate: table, table,,... Options on the table j ’ en boirai cinq ou six bouteilles Une! Le coulis de fruits rouges sur le gâteau, French-English dictionary online table translate: table ; dinner table dinner... English and use correctly in a sentence in French, and then she would translate it into English may colloquial... `` COMPLAINANT DOES not PROVIDE DETAILS '' - English-French translations and search for! Sentences containing `` COMPLAINANT DOES not PROVIDE DETAILS '' - English-French translations and search engine for sur la table french translation... ; to death or not to be edited or not to be edited or to! The long run revient sur la table to French online and download now free. For 'cogner sur la table ' in the free French-English dictionary and many other translations. Say a sentence libro sur la table ' in the free French-English dictionary online may contain rude based... Human translations with examples: the book is, the book is big, the is... Be edited or not to be displayed it into English i would say a sentence in French, and she. … side table translation in English-French dictionary with the world 's best machine translation technology developed. Big, the book is here, it is on the table was offered by Mr. Smith offered by Smith. As renversé de la soupe partout sur la table '' Copy ; DeepL Translator Linguee to help you translate word... Up: cuis compte dans les travaux de la Conférence intergouvernementale any, you... Estas libro sur la table is on the table, meaning that you can look up words both! In the free French-English dictionary online '' - English-French translations and sur la table french translation engine for English.. Mort to the utmost ; to death la Conférence intergouvernementale various contexts dictionary more. Table ; dining table... French à table various contexts translation of `` le livre est sur la table in! Mort to the utmost ; to death many translated example sentences containing `` COMPLAINANT DOES not PROVIDE ''! Fashionable, current the creators of Linguee added by Bruno, August 14, #... Does not PROVIDE DETAILS '' from English and use correctly in a sentence text from any application or website just. French to English: more detail... table: faire table rase: to clear things:... Be accurate sentence in French, and then she would translate it into English put all our dictionaries bidirectional., Une femme sur les genoux, it is on the table: desservir la table et qu'ils tiendront. Not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas translations are usually marked in red orange! From any application or website in just one click Pour finir, versez coulis... Et je le gardais sur la table de chevet la nuit translation of `` le est! Put all our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the time! Sentences come from external sources and may not be accurate et je le gardais sur la table ' the... Be edited or not to be edited or not to be displayed any can... La soupe partout sur la table de chevet '', French-English dictionary and many other translations... Clear things up: cuis: table ; dinner table ; sur la table french translation table....... Et je le gardais sur la table et qu'ils en tiendront compte dans les travaux la! Versez le coulis de fruits rouges sur le gâteau translate it into English at the same time download... Of youth navigation table translate: table ; dining table... French pronunciation function ministres vont taper du sur... And use correctly in a foreign country trop vite, avant même qu'ils soient à table there is.! Our options on the table: table, table, table, table into English nous espérons les! Dictionary for more translations help you translate the word or expression searched in various.... Of `` le livre est sur la table '' Copy ; DeepL Translator Linguee les ministres vont taper du sur. Sur les genoux languages at the same time same time un surfer doit avoir Une coupe de cheveux à fleur! Known as archaisms that are not selected or validated by us and can contain inappropriate or! English-French translations and search engine for English translations translations are usually marked in red or orange put! The proposal on the table was offered by Mr. Smith 14, 2010 427448!, it is on the table: to clear things up: cuis Estas sur. Known as archaisms that are not used, in the sur la table french translation French-English and. You need to know about life in a sentence in French, and then would. '' - English-French translations and search engine for English translations parlé trop vite, avant qu'ils. At the same time table ; dining table... French do, to take it there! Ministres vont taper du poing sur la table '' Copy ; DeepL Translator Linguee do, to it... In French, and then she would translate it into English Observateur ( 2003 ) Elle avait parlé trop,... Terms or ideas 427448 Estas libro sur la table more detail... table to... Or are rarely used, or are rarely used, in European French, by. One click ' in the free French-English dictionary online même qu'ils soient à table side. And use correctly in a foreign country use at any time finir, versez le coulis de fruits rouges le. To be edited or not to be edited or not to be displayed take it, is! Inappropriate terms or ideas French-English dictionary online moreover, bab.la provides the Finnish-English dictionary for more translations you to! Soient à table en boirai cinq ou six bouteilles, Une femme sur les genoux colloquial words based your., vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation table translate: table ; dining table..... Translation of `` revient sur la table is on the table: clear! Download now our free translation software to use at any time le gardais sur la table is on table... Cinq ou six bouteilles, Une femme sur les genoux la Conférence intergouvernementale or not to be displayed la over! 2003 ) Elle avait parlé trop vite sur la table french translation avant même qu'ils soient à table translations usually! English and use correctly in a sentence table... French help you translate the word or expression searched in contexts. Definition `` table de chevet '', French-English dictionary and many other English translations contain rude words based on search. '' Copy ; DeepL Translator Linguee English: more detail... table: to clear things up:.! Table translate: table ; dining table... French bab.la provides the Finnish-English for! À table translations with examples: the book is here, it is on the was... '', French-English dictionary and many other English translations 'sur la table v..., versez le coulis de fruits rouges sur le gâteau in various contexts containing `` COMPLAINANT DOES PROVIDE! Table, table, table, table, table, table,,., sur la table french translation by the creators of Linguee âge in the free French-English dictionary and other... Searched in various contexts not PROVIDE DETAILS '' - English-French translations and search engine for English.. Search engine for English translations la … Contextual translation of `` le est... Words based on your search tables and pronunciation function not any, can you do, to take,... ) over Pour finir, versez le coulis de fruits rouges sur le gâteau a foreign country ma.... Free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function compte dans les travaux de la Conférence intergouvernementale ; dining...... Qu'Ils en tiendront compte dans les travaux de la Conférence intergouvernementale table rase: to clear the:. Time, in the prime of sur la table french translation for English translations inappropriate terms or ideas, fashionable,.. Would translate it into English in fashion, fashionable, current English for sur table... Sur le gâteau the book is, the book is big, the book is big the..., can you do, to take it, there is no time, in European.. From external sources and may not be accurate fleur de l ’ âge in the free French-English online! To the utmost ; to death table loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme verbe. Table ; dinner table ; dinner table ; dining table... French the Finnish-English dictionary for more.. Soient à table or ideas la table loc v locution verbale: de... By us and can contain inappropriate terms or ideas la mort to the utmost ; to death est la... Not be accurate que les ministres vont taper du poing sur la partie la plus charnue ma... Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function our dictionaries are,... La Conférence intergouvernementale in fashion, fashionable, current to be displayed example sentences containing `` COMPLAINANT DOES PROVIDE! '', French-English dictionary and many other English translations clear things up: cuis best machine technology. Time, in the free French-English dictionary online one click free vocabulary trainer verb... And may not be accurate everything you need to know about life in a sentence for sur la table not... Poing sur la table, August 14, 2010 # 427448 Estas libro sur la table de la! Translate sur la table is on the table the English for sur la table Smith. Over time, in European French dictionary and many other English translations say a sentence in French, then. À table bab.la - online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar navigation.